会员列表 元知网
主题 : 洛夫  叶维廉 评《秦州组诗》
级别: 创始人
0楼  发表于: 2012-12-06  

洛夫  叶维廉 评《秦州组诗》

管理提醒: 本帖被 孟冲之 执行置顶操作(2012-12-16)

洛夫


    《秦州组诗》可说是一首诗人的精神史诗,折射出一个诗人跌宕多变的情感,看似闲愁,却有着难言的伤痛,所谓“所有的方向都是黄昏的方向/走投无路就是诗人的道路”写出了人生的茫然,生命的无奈,但有些诗句又表现了生活的琐碎与无聊。富于张力的语言加强了这首诗质感的硬度。作者以诗和哲学的交相辩证来探索错综复杂的人生,通过非凡的想象来营造意象,通过富于创意的意象来观照现实世界,是这首诗的最大的特色。总之,以个人的悲剧意识参合在深沉的历史感中,构成了这首诗的核心内容和耀眼的价值。

              

叶维廉(著名诗人、学者,美国加州大学比较文学系主任):


    《秦州组诗》,题目令人想起杜甫的《秦州杂诗》“莽莽万重山.....烟尘一长望,衰飒正摧颜” 或他的《阁夜》“岁暮阴阳催短景[时间],天涯霜雪霁寒霄[空间][以上自然变化]五更[时]鼓角声悲壮[人事],三峡[空]星河影动摇[自然现象],野哭千家闻战伐[战乱(含权欲人事)],夷歌几处起渔樵[外患打破在自然生活的渔樵 ],卧龙(诸葛亮)跃马(公孙述)终黄土, 人事音书漫寂寥。[无可奈何之叹]。

    联想到杜甫并不是说这个诗人的这首诗直追杜甫,而是《秦州组诗》情弦的向度与颤动和杜甫(或唐诗类似的战伐诗)有相当的回响,譬如起句的鼓声和角声唤起战乱频仍,流离失所,生活暗淡苍茫,死亡遍野,前路莽莽茫茫,“走投无路”和有声无声的哀叹。 但《秦州组诗》面对的一个现代人的感觉,是杜甫所没有的。而战争的箭镞对肉身的摧残,对灵魂、文化精神的瓦解,到一个地步,里面的哀叹就包括了存在主义式的生命的忧伤和对生命最终意义的冥思与寻索。其面对的文化的碎片是这样的全面,已经无法拼凑出一个中国魂的地域与思域,因为“本来贴著地面生长”的悲哀[自然生长,包括人的自然生长]亦已被连根拔起, “被风吹向天空/被云运向远方”。[譬如传统诗里的“转蓬”]



这是公元某年某月某日

在秦州

所有的方向都是黄昏的方向

走投无路就是诗人的道路



    到处是死灰、死亡、零乱、荒芜的气氛 ,无尽雨云的沉重而疲惫,丧魂落魄[黄昏年代的形象化,外象也是内象]。代表精神文化的“庙”,历史的“河”,记忆长存的“参天古树”,神、意、情思的“菊花”存而废然, “一轮落日,在废弃的大钟后,像一面铜锣,敲不响,也砸不烂”, 也就是凝滞不动, 凝滞不动比死亡更神殇...“一滴泪突然滚落腮边”,诗人无可奈何,想自嘲解愁:“这儿的一切,到底与我的悲痛有什麽关联”。



      有甚麽关联,其实是,只有诗人、哲人才会问,芸芸众生是无感的。 会问的人才会为文化绞心,会问才会追寻,现代就是为失去的东西作永久的寻索,“有人顺著渭水[初见于诗经]来看帝国的废墟/有人逆著黄河寻找哭泣的源头”而在“暮色在繁殖暮色”(见始句)所繁殖延伸的气氛下,而隐约看见“希望”(“我的门口,野草被雨水洗淨/枯黄的根株有开始微微返青/等待吧,虽然等待不等于希望/希望也不改变命运”。这是满典型的“斯人独憔悴”的地上乐园的寻索。诗中的东柯就是他的桃花源:



瞧这些藤萝缠绕的人家

有竹报平安,有溪流拥抱孤独

土地是瘦了点,粟穗却很粗大

面南的山坡上,阳光膨胀著南瓜和甜薯

..........

东柯,让我们作一笔生意吧





用我的诗,交换你珍藏的草药

也许它们,能治愈我的躁动和忧郁

让该遗忘的就在此地遗忘

该结束的就在此刻结束



    但诗人并不是信心满满。希望,也许还是鲁迅的“没奈何的自欺的希望。希望,希望,用这希望的盾,抗拒那空虚中的暗夜的袭来,虽然盾后面也依然是空虚中的暗夜。”


仰天曾大笑,低首更沉吟
级别: 总版主
1楼  发表于: 2012-12-10  
"并不是说这个诗人的这首诗直追杜甫"老叶很实在.但杜诗真的在这里活了过来.我的意思是说,上千年来,杜诗一直活在文本里.
级别: 论坛版主
2楼  发表于: 2012-12-11  
回 1楼(黔头楚尾) 的帖子
叶老是个很认真的人。有一个感觉,从台湾出来的中国人,相对要古风一些。
级别: 总版主
3楼  发表于: 2013-06-13  

这是公元某年某月某日

在秦州

所有的方向都是黄昏的方向

走投无路就是诗人的道路


看过了就不会忘记。震撼心灵的诗歌,精彩的点评!
级别: 一年级
4楼  发表于: 2013-06-14  
豆腐剑非利器乎?叶维廉真知音也!
级别: 论坛版主
5楼  发表于: 2013-06-14  
回 4楼(山原) 的帖子
豆腐哪堪为剑,青锋实在无锋,平生行事太懵懂,说破嘴唇无用。
级别: 创始人
6楼  发表于: 03-20  
秦州组诗
1

是鼓声敲响了高原的鼓
是角声切割着山峦的角
是秋天在扩大秋天
是暮色在繁殖暮色
哦,悲哀,你本来贴着地面生长
却被风吹上天空
却被云运向远方

在紫栎叶褐色的背面
寒蝉紧紧地抱住残存的时光
那树叶也在不停地摇晃
一只斑鸠回来晚了
像打开群山的最后一片钥匙
旋转于树林的苍茫

这是公元某年某月某日
在秦州
所有的方向都是黄昏的方向
走投无路就是诗人的道路

2

山追着山,山挤着山,山压着山
山,乱得像我心中的烦恼
山,多得像我大脑皮层的回沟
山,被一座边陲重镇锁住咽喉

没有风的时候,只有云能够溜出边塞,哨探敌方的营帐
还没到夜晚,月亮就已升上关隘,瞪着间谍的眼球
那妄想创造历史的人,也许已经被历史抹掉
那舍命窜改地图的人,大概并没有标上地图

一幕幕烟尘,离合恩仇
死过之后,哭过之后,流过血之后,一切重新开头

3

所谓白天,不过是夜晚之间的过渡
一场阴雨,把黄昏的坡度填平
从残破的关隘,闯进来丧魂落魄的乌云
像一拨拨逃兵,翻过矮墙
劫持着炊烟,掠过灰黑的屋顶

帐幔湿漉漉的,来回摆动
屋檐上水滴的捻珠,念着经超度忘灵
一只鸬鹚盯着废井发呆
厅堂里的泥地上,拱出一条条蚯蚓
它们脆弱的软体上,可能附着了死者的灵魂

这是什么样的日子啊
黄鹄的翅尖上滴着雨水,它沉重而疲惫
穿过雨还是雨,穿过云还是云
苍鹰屈服于饥饿,在田野上啄食泥泞
一个块然独坐者,让荒草
从门前长到了脚心

4

这儿有座庙,叫南郭寺,镇压着突兀的山峦
这儿有条河,叫北流泉,向北而去,在一个小城中流传
这儿有一棵参天古树,守护着空空庭院,无尘,无叶,无烟
这儿有一块岌岌可危的巨石,一丛菊花在它脚跟,开得小心翼翼,楚楚可怜
这儿有一轮落日,在废弃的大钟后,像一面铜锣,敲不响,也砸不烂
这儿有一阵风突然吹起
这儿有一滴泪突然滚落腮边
真不明白,这儿的一切,倒底与我的悲痛有什么关联

5

树叶的日历越撕越薄
秋天的页码所剩无多
山,还在自我提拔
人,还在相互折磨

老病的太阳满脸荒凉
断续的云,贩运着牛马和驼羊
它们也是一路哭泣的难民
把泪水洒遍高原山冈

有人顺着渭水来看帝国的废墟
有人逆着黄河寻找哭泣的源头
军营上的炊烟也患上风湿
山岭的牙缝里嵌着破碎的村庄

我的门口,野草被雨水冼净
枯黄的根株又开始微微返青
等待吧,虽然等待不等于希望
希望也不改变命运

6

东柯是个好地方,你的悬崖
吻合我性格中陡峭的一面
你的山谷宽大,幽深,恰是我胸怀的尺寸
你总是比别的山峰高出一头
这在某些人看来,可能是一种毛病

此刻我看到两只白鸟,并肩西去
如一对侠侣或者隐士
赶赴着落日殷红的邀请
天空晴朗得铺张,大而无当
仅仅放养着一片小白云

这位朋友领着我在你的腹地巡游:
瞧这些藤萝缠绕的人家
有竹报平安,有溪流拥抱孤独
土地是瘦了点,粟穗却很粗大
面南的山坡上,阳光膨胀着南瓜和甜薯

东柯,让我们作一笔生意吧
用我的诗,交换你珍藏的草药
也许它们,能治愈我的躁动和忧郁
让该遗忘的就在此地遗忘
该结束的就在此刻结束


洛夫先生点评:
    《秦州组诗》可说是一首诗人的精神史诗,折射出一个诗人跌宕多变的情感,看似闲愁,却有着难言的伤痛,所谓“所有的方向都是黄昏的方向/走投无路就是诗人的道路”写出了人生的茫然,生命的无奈,但有些诗句又表现了生活的琐碎与无聊。富于张力的语言加强了这首诗质感的硬度。作者以诗和哲学的交相辩证来探索错综复杂的人生,通过非凡的想象来营造意象,通过富于创意的意象来观照现实世界,是这首诗的最大的特色。总之,以个人的悲剧意识参合在深沉的历史感中,构成了这首诗的核心内容和耀眼的价值。
仰天曾大笑,低首更沉吟
级别: 创始人
7楼  发表于: 03-20  
呈洛夫先生

当您在夫人的陪同下,走进市议会
半圆形的大厅,就像一艘重舰
缓缓泊入帆樯林立的渔港
我感觉到迅猛上涨的水位和
拍打着一级级弧形阶梯的、有声无声的
波浪。从那灿烂的白发
我一眼就认出了您,但是我的谨慎
低沉地命令我:“冷静!
我们的尊者,首先应属于总领事
属于大会主办者、侨团负责人;属于
想在影集中夹入一座纪念碑的
文学爱好者——她们
像海鸥一样翔集于您的周围
闪光灯把同一个瞬间分切成许多
永资骄傲的碎片——而真正的诗人
只能在诗中相识……”
哦,请原谅我的自卑和出自
纯粹诗歌精神的自重。我羞愧于
激动地抢到您面前,以追星族的方式
缩短我们之间四十多年的距离
我宁愿坐在最后一排,静静地,远远地
凝视您灿烂的白发——
那时间与诗歌合铸的银冠


附记:2011年9月10日下午,在多伦多市政楼议会厅参加一文学颁奖典礼,幸见大诗人洛夫先生。
初因会堂要人众多,且携二小儿女在旁,未便自荐。后洛夫先生于大会上辱尊提及在下作品,并
予远超所望的评价,颇为感动,且深自惭愧。所幸后来终得机会与老诗人攀谈片时。洛夫先生年
过八旬,白发如雪,身健神朗,平易近人,于后辈不吝提携,大家风范令人难忘。特志。
2011-09-12
仰天曾大笑,低首更沉吟
级别: 创始人
8楼  发表于: 03-21  
多伦多诗友李莉在微信群中的点评:

@孟冲之 ,天!你这组诗也太好了,太震撼了吧!从头到尾,一气呵成。行云流水,意象追着意象,意象挤着意象,意象压着意象啊![Laugh]
@孟冲之 ,一点也不夸张,可谓句句是经典!天生的诗人(其实早有觉察)!古往今来,山川日月,天地红尘,如眼前穿梭,胸中激荡,心中融通,信手拈来,下笔有神,妙笔生花,细腻深刻,优雅大气!
仰天曾大笑,低首更沉吟
描述
快速回复