会员列表 元知网
主题 : 林中独饮
级别: 创始人
0楼  发表于: 2012-10-30  

林中独饮

林中独饮
++++++++

崎岖小径把我牵引到密林中一小片空地
斜阳在繁密的枝叶间穿插,刺探着秘密
蜜蜂,那采花大盗作案后满嘴都是花蕊
枯死的梨树上,蚂蚁在举行盛大的葬礼

我用拐杖在诗歌工地上搭起一座脚手架
不停地倒酒,调和着各种材料间的关系
才华是一种病,我病得不轻,且属晚期
幸好能在这荒僻无人的处所,保外就医

+++++++++++++++++
「独酌」杜甫
  步屦深林晚,开樽独酌迟。仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨。
  薄劣惭真隐,幽偏得自怡。本无轩冕意,不是傲当时。

「徐步」杜甫
  整履步青芜,荒庭日欲晡。芹泥随燕觜,花蕊上蜂须。
  把酒从衣湿,吟诗信杖扶。敢论才见忌,实有醉如愚。
仰天曾大笑,低首更沉吟
级别: 总版主
1楼  发表于: 2012-10-30  
有味得很!
级别: 论坛版主
2楼  发表于: 2012-11-03  
回 1楼(黔头楚尾) 的帖子
告诉你一个万圣节的儿歌,很有趣,译成中文大致如下:

做交易,玩诡计
闻闻我的臭脚气
给我一点好东西
不要太大,不要太细
只要差不多一个蒙特利尔市
级别: 禁止发言
3楼  发表于: 2013-02-02  
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
描述
快速回复